сайт/parables/writing/Akh%2C-popalas%2C-ptichka%2C-stojj%21--Ne-ujjdesh-iz-seti/?iprid=5432 Ах, попалась, птичка, стой! / Не уйдешь из сети Из стихотворения «Пойманная птичка» (1864) русского литератора XIX в. Л. У. Порецкого (1819-1879), которое в том столети

Писала предыдущий пост о своих компьютерныхзлоключениях,и по ассоциации со словом сеть передо мной возникла картинамоего глубокого детства: я убегаю от мамы, а она, поймав меня, неизменно произносит: «А, попалась, птичка, стой, не уйдёшь из сети. Не расстанемся с тобой ни за что на свете».Эти же строки цитировала и я, играя с моими дочерьми. Думаю,что стихотворение хорошо известно, по крайней мере, моему поколению. Поймала себя на том, что не знаю автора стиха, и отправилась на поиски, Выяснилось, что оно состоит не из четырёх мне известных строф, а из девяти. Ему уже 148 лет. Его автор - известная до революции детская писательницаАвгуста Пчельникова.

Вот само стихотворение и ещё кое-что.

Птичка

А, попалась, птичка, стой!
Не уйдешь из сети;
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!

Ах, зачем, зачем я вам,
Миленькие дети?
Отпустите полетать,
Развяжите сети.

Нет, не пустим, птичка, нет!
Оставайся с нами:
Мы дадим тебе конфет,
Чаю с сухарями.

Ах, конфет я не клюю,
Не люблю я чаю:
В поле мошек я ловлю,
Зернышки сбираю...

Там замерзнешь ты зимой
Где-нибудь на ветке;
А у нас-то в золотой
Будешь жить ты клетке!

О! не бойтесь: в теплый край
Улечу зимою;
А в неволе - светлый рай
Будет мне тюрьмою.

Птичка, птичка, как любить
Мы тебя бы стали!
Не позволили б грустить:
Все б тебя ласкали.

Верю, детки: но для нас
Вредны ваши ласки:
С них закрыла бы как раз
Я навеки глазки.

Правда, правда, птичка! ты
Не снесешь неволи...
Ну, так бог с тобой - лети
И живи на воле!

Пчельникова – псевдонимАвгусты Андреевны Цейдлер, урождённойРыхлевской (1830-1891). Мать ее, Елена Павловна, рожденная Лошкарева, также была причастна к литературе. Выйдя в 1849 г. замуж за педагога Цейдлера, Августавскоре занялась литературной деятельностью. Первая, написанная ею книжка для малолетних детей, ""Ваня и Катя"" (Санкт-Петербург, 1856), встретила тёплый приём у родителей и воспитателей и выдержала несколько изданий. Августа Андреевна писала исключительно по псевдонимом А.А. Пчельниковой. Ее труды: ""Беседы с детьми о ремеслах, производствах, произведениях природы и прочее"" (1858 - 1860, 7 книг); ""Все в картинах, наглядная энциклопедия для детей"" (1862 - 1864); ""Первая книжка для маленьких детей"" (1865); ""Дружок, шалунья, хвастунишка и загадка"" (1865); ""Путешествия Насти и Коли""; ""Дачная жизнь девицы Насти"" и др. Онаучаствовала в журналах ""Семейных вечерах"", ""Задушевном Слове"", ""Семье и Школе"". С 1863 по 1867 гг. редактировала детский журнал длямладшего возраста: ""Забавы и рассказы"".Саманежная и чуткая мать, она отлично знала маленький мирок и умела говорить с детьми, будучи сама образцовой матерью.

Справка описательнице взята мною отсюда: http:// www. lexicon. org. ua/ biography/ c/27468. html

А послушатьисполнение стихотворения, положенного на музыку, вы можете здесь:

http://danilova.ru/storage/book_arhiv_deti/grandma.doc - 119,580 байт

В разделе на вопрос Что это за стихотворение: ещё бабушка его нам рассказывала? заданный автором Ђида Браска лучший ответ это Августа Андреевна ПЧЕЛЬНИКОВА
ПТИЧКА
Дети
А, попалась птичка, стой!
Не уйдёшь из сети;
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!
Птичка
Ах, зачем, зачем я вам,
Миленькие дети?
Отпустите полетать,
Развяжите сети!
Дети
Нет, не пустим, птичка, нет!
Оставайся с нами;
Мы дадим тебе конфет,
Чаю с сухарями…
Птичка
Ах, конфет я не клюю,
Не люблю я чаю:
В поле мошек я ловлю,
Зёрнышки сбираю…
Дети
Там замёрзнешь ты зимой
Где-нибудь на ветке;
А у нас-то! в золотой
Будешь жить ты клетке!
Птичка
О! Не бойтесь: в тёплый край
Улечу зимою,
А в неволе – светлый рай
Будет мне тюрьмою.
Дети
Птичка, птичка! как любить
Мы тебя бы стали!
Не позволили б грустить:
Всё б тебя ласкали.
Птичка
Верю, детки; но для нас
Вредны ваши ласки:
С них закрыла бы как раз
Я навеки глазки.
Дети
Правда, правда! птичка, ты
Не снесёшь неволи…
Ну, так Бог с тобой – лети
И живи на воле!
А нашлось такое еще:
АХ, АХИ
Ах, попалась, птичка, стой! / Не уйдешь из сети
Из стихотворения «Пойманная птичка» (1864) русского литератора XIX в. Л. У. Порецкого (1819-1879), которое в том столетии неизменно входило во все школьные хрестоматии для начального чтения. Стихи представляют собою диалог пойманной птички и детей, которых она просит выпустить ее на волю.
Дети Ах, попалась, птичка, стой!
Не уйдешь из сети,
Не расстанемся с тобой
Ни за что на свете!
В конце концов, птичка смогла убедить детей, что, несмотря на все их угощения и обещанный уход за нею, она не сможет жить в неволе. И дети ее отпускают.
Дети Правда, правда, птичка!
Ты не снесешь неволи.. .
Ну, так Бог с тобой - лети
И живи на воле!
Цитируется: шутливо-иронически при неожиданной встрече с тем, кого долго и настойчиво искали.
Так что - чье - вопрос))

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений Серов Вадим Васильевич

Ах, попалась, птичка, стой! / Не уйдешь из сети

Ах, попалась, птичка, стой! / Не уйдешь из сети

Из стихотворения «Пойманная птичка» (1864) русского литератора XIX в. Л. У. Порецкого (1819-1879), которое в том столетии неизменно входило во все школьные хрестоматии для начального чтения. Стихи представляют собою диалог пойманной птички и детей, которых она просит выпустить ее на волю.

Ах, попалась, птичка, стой!

Не уйдешь из сети,

Не расстанемся с тобой

Ни за что на свете!

В конце концов, птичка смогла убедить детей, что, несмотря на все их угощения и обещанный уход за нею, она не сможет жить в неволе. И дети ее отпускают.

Правда, правда, птичка!

Ты не снесешь неволи...

Ну, так Бог с тобой - лети

И живи на воле!

Цитируется шутливо-иронически при неожиданной встрече с тем, кого долго и настойчиво искали.